ABCDER en fatragramme et fatrabble - 2008

Fatragramme n.m. Rencontre imprévue entre le fatras prévertien et le calligramme apollinarien sur une table de dissection. Le mot initial sert de carrefour à d'autres mots croisés qui peuvent se lire en tous sens et délimitent généralement la forme et l'idée du poème. Le titre en découle parfois. Les exceptions viennent comme toujours en confirmer la règle.


Fatrabble n.m. Mises en page et en jeu, sérigraphiées par l'artiste imagier et typographe, qui a préféré transformer les fatragrammes en images, plutôt que d'illustrer de façon trop classique. Une fois les typons conçus et imprimés, il faut sérigraphier le gris page par page sur tous les exemplaires, puis le bleu clair, le bleu foncé, le rose, le marron. Ensuite les cases blanches qui recevront les lettres du fatragramme. Enfin c'est le tour des textes sur les pages de droite.